Tag Archives: onverminderd

Translating “onverminderd”

How should onverminderd artikel X be translated into English? This is a tricky translation point, perhaps one of the trickiest. How is onverminderd artikel X used in legal Dutch? This is surprisingly difficult to ascertain. Despite its ubiquity, there appears to be no authoritative or universally applicable definition. Indeed, the meaning seems to depend on the… Read more